-
1 nominal capacity
-
2 nominal load capacity
номинальная грузоподъёмность ( робота); см. также rated weight capacityноминальная грузоподъёмность ( робота); см. также rated weight capacityАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > nominal load capacity
-
3 rated weight capacity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rated weight capacity
-
4 номинальная грузоподъемность
Russian-English dictionary of construction > номинальная грузоподъемность
-
5 номинальная мощность
Русско-английский словарь по электроэнергетике > номинальная мощность
-
6 номинальная производительность
Русско-английский синонимический словарь > номинальная производительность
-
7 номинальная грузоподъемность
nominal capacity, nominal hoisting capacity, nominal lifting capacity, nominal load capacityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > номинальная грузоподъемность
-
8 номинальная мощность
nominal capacity, rated capacity, ( громкоговорителя) maximum rated sound-power level, rated output, rated-power output, ( двигателя) maximum continuous power возд., nominal power, rated power, power rating, wattage rating* * *Русско-английский политехнический словарь > номинальная мощность
-
9 номинальная мощность
Русско-английский словарь по нефти и газу > номинальная мощность
-
10 паспортная производительность оборудования
паспортная производительность оборудования
Показатель, фиксируемый в паспорте оборудования и используемый в планировании производства. Определяется исходя из 100%-ной загрузки в течение смены. Снижение коэффициента загрузки в условиях конкретного проекта приводит к снижению объемов производства против ожидаемого уровня.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паспортная производительность оборудования
-
11 номинальная производительность
Русско-английский словарь по нефти и газу > номинальная производительность
-
12 номинальная ёмкость
nominal capacity, rated capacityРусско-английский автомобильный словарь > номинальная ёмкость
-
13 номинальная грузоподъемность
nominal capacity, rated capacityРусско-английский политехнический словарь > номинальная грузоподъемность
-
14 номинальная мощность
1) General subject: nominal rating power2) Geology: plant rating, rated input3) Aviation: dash power, rate power4) Naval: nameplate horsepower, neutral rating, nominal horse power, nominal horsepower, normal horsepower, rated performance, register horsepower, registered horsepower5) Military: nominal yield, normal rated power6) Engineering: installed rating, maximum continuous rating (турбины), maximum except take-off power, maximum rated sound-power level (громкоговорителя), nominal load (электрической машины), nominal power, power rating, rated capacity, rated hp, rated kw, rated output (выходная), rated wattage, rated-power output (выходная), rating, unit rating (агрегата), wattage rating (в ваттах)7) Construction: continuous power, rated cantilevering8) Railway term: capacitivity, indicated efficiency, indicated horse power, name-plate rating (указанная на паспортной табличке), specified rate9) Trade: nominal capacity10) Economy: indicated capacity, nameplate rating11) Automobile industry: indicated power12) Mining: horse-power nominal, indicated horsepower (в лошадиных силах)13) Information technology: available power14) Oil: rated horsepower, rated power, standard horsepower15) Astronautics: continuous rating, continuous-duty rating16) Aeronautics: maximum continuous power (двигателя)17) Mechanics: nominal output18) Coolers: capacity rate, power rate19) Power engineering: nominal capacitance, rated capacitance, P nominal, PNOM20) Business: capacity21) Drilling: indicated horsepower, (мотора) load (bearing) capacity22) Network technologies: power requirement23) EBRD: nameplate capacity24) Quality control: specified horsepower25) oil&gas: horsepower rating26) Electricity: nameplate power27) Electrical engineering: name plate ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальная мощность
-
15 номинальная производительность
1) Engineering: rated output, service output, nominal performance2) Construction: rated cantilevering3) Economy: capacity, nominal output, nominal power, rated potential, rated productivity, standard capacity4) Automobile industry: rated capacity5) Metallurgy: installed rating6) Information technology: rating7) Oil: nominal capacity8) Coolers: capacity rate, standard rate9) Sakhalin energy glossary: rated capacity (pump) (насоса)10) Automation: output capability11) Quality control: normal operation ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальная производительность
-
16 номинальная ёмкость
номинальная ёмкость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
1.3.3 номинальная емкость (rated capacity): Количество электричества С5, А × ч, указанное изготовителем, которое может отдать аккумулятор при разряде испытательным током 0,2It до конечного напряжения 1,0 В при 20 °С, после его заряда, хранения и разряда в условиях, установленных в разделе 4.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60622-2010: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Герметичные никель-кадмиевые призматические аккумуляторы оригинал документа
3.3.8 номинальная емкость (rated capacity): Количество электричества С5, А · ч (ампер-часы), указанное изготовителем, которое может отдать аккумулятор после проведения заряда в течение 5 ч, хранения и разряда в условиях, установленных в 7.2.1.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61951-2-2007: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Портативные герметичные аккумуляторы. Часть 2. Никель-металл-гидрид оригинал документа
3.5 номинальная емкость (rated capacity): Количество электричества С5 А · ч, выражаемое в ампер-часах, указанное изготовителем, которое может отдать аккумулятор или батарея при 5-часовом разряде в условиях заряда, хранения и разряда, установленных в 7.2.1.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61960-2007: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Аккумуляторы и аккумуляторные батареи литиевые для портативного применения оригинал документа
1.3.3 номинальная емкость (rated capacity): Количество электричества С5, А · ч, указанное изготовителем, которое может отдать аккумулятор при разряде испытательным током 0,2ItА до конечного напряжения 1,0 В при температуре 20 °С после заряда, хранения и разряда в условиях, установленных в разделе 4.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60623-2008: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Аккумуляторы никель-кадмиевые открытые призматические оригинал документа
3.22 номинальная емкость (rated capacity): Емкость элемента или батареи, определенная в установленных условиях и декларированная изготовителем.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62281-2007: Безопасность при транспортировании первичных литиевых элементов и батарей, литиевых аккумуляторов и аккумуляторных батарей оригинал документа
3.3 номинальная емкость (rated capacity): Количество электричества С5, А×ч, указанное изготовителем, которое может отдать аккумулятор после 5 ч заряда, хранения и разряда в условиях, установленных в 7.2.1.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62259-2007: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Аккумуляторы никель-кадмиевые призматические с газовой рекомбинацией оригинал документа
3.19 номинальная емкость (rated capacity): Значение емкости элемента или батареи, определенная в установленных условиях и декларированная изготовителем.
[IEV 482-03-15:2004, модификация]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-4-2009: Батареи первичные. Часть 4. Безопасность литиевых батарей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная ёмкость
-
17 номинальная грузоподъёмность
1) Engineering: nominal capacity, rated capacity2) Construction: load rating (напр. крана), rated load (крана и т. п.), safe working load (крана)3) Automobile industry: nominal load capacity4) Automation: rated load capacity5) oil&gas: nominal deadweightУниверсальный русско-английский словарь > номинальная грузоподъёмность
-
18 номинальная ёмкость
1) Engineering: marked capacity, nominal capacity, rated capacitance, rated capacity, rating2) Construction: level cantilevering3) Mining: level capacity4) Power engineering: nominal capacitance5) Oilfield: rated volume6) Automation: available capacity (напр. аккумулятора), deliverable capacity (напр. аккумулятора), rated capacity (напр. батареи)7) Electrochemistry: service capacityУниверсальный русско-английский словарь > номинальная ёмкость
-
19 номинальная емкость химического источника тока
номинальная емкость химического источника тока
номинальная емкость
Емкость, на которую рассчитан химический источник тока, указываемая изготовителем.
[ ГОСТ 15596-82]
номинальная емкость
Соответствующее приближенное количество электричества, используемое для идентификации емкости аккумулятора или батареи. Эта величина обычно выражается в ампер-часах.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
rated capacity
capacity value of a battery determined under specified conditions and declared by the manufacturer
[IEV number 482-03-15]FR
capacité assignée, f
valeur de la capacité d'une batterie déterminée dans des conditions spécifiées et déclarée par le fabricant
[IEV number 482-03-15]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Bemessungskapazität, f
- Nennkapazität
- Nennkapazität der chemischen Stromquelle
FR
- capacité assignée, f
52. Номинальная емкость химического источника тока
Номинальная емкость
Nennkapazitat der chemischen
Stromquelle;
Nennkapazitat
Емкость, на которую рассчитан химический источник тока, указываемая изготовителем
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная емкость химического источника тока
-
20 номинальная отключающая способность
1) Engineering: rated interrupting capacity2) Electrical engineering: interrupting capacity rating, nominal capacity (выключателя)Универсальный русско-английский словарь > номинальная отключающая способность
См. также в других словарях:
Nominal Capacity — The approximate energy producing capacity of a power plant, under specified conditions, usually during periods of highest load … Energy terms
nominal capacity — See rated capacity … Dictionary of automotive terms
capacity — [1] The ability to contain or hold something. [2] Maximum production attainable under normal conditions. With regard to normal conditions, the company s operating practices are to be followed with respect to the use of production facilities,… … Dictionary of automotive terms
Nominal size — In manufacturing, a nominal size or trade size is a size in name only used for identification.[1] The nominal size may not match any dimension of the product, but within the domain of that product the nominal size may correspond to a large number … Wikipedia
capacity — fishing capacity is the quantity of fish that can be taken over a period of time (year, season) by a fishing unit, e.g. an individual, community, vessel or fleet, assuming that there is no limitation on the yield from the stock usually expressed… … Dictionary of ichthyology
nominal effort — fishing effort or vessel carrying capacity that has not been standardised. When catchability changes through, for example, changes in gear technology, trends in nominal effort can be misleading as a picture of trends in exploitation … Dictionary of ichthyology
Nameplate capacity — Nameplate capacity, also known as the rated capacity, nominal capacity, installed capacity or maximum effect, refers to the intended technical full–load sustained output of a facility such as a power plant,[1][2] a chemical plant,[3] fuel… … Wikipedia
Real versus nominal value (economics) — Economics … Wikipedia
fishing capacity — 1) the quantity of fish that can be taken over a period of time (year, season) by a fishing unit, e.g. an individual, community, vessel or fleet, assuming that there is no limitation on the yield from the stock usually expressed as gross tonnage … Dictionary of ichthyology
Design electrical rating (capacity) net — The nominal net electrical output of a nuclear unit, as specified by the utility for the purpose of plant design. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Nickel–metal hydride battery — NiMH redirects here. For other uses, see NIMH (disambiguation). Nickel–metal hydride battery Modern, high capacity NiMH rechargeable cells specific energy 60–120 W·h/kg[1] … Wikipedia